Updates

Er is wat gebeurd de laatste tijd, dus even wat updates:

• Een hoop van mijn vertalingen zijn toegevoegd aan de KDE SVN. Het gaat hier om dat documentatie van Marble in de stabiele branch, en de vertalingen van DragonPlayer, Step en de twee Kalzium Plasma-Applets ("Plasmoids") in de trunk.
• Ik heb nu mijn eigen pagina op de Ubuntu-Wiki.
• Ik ben begonnen met het updaten van de vertaling van de KDE-spreadsheet KSpread.
  

Kalzium update

Nu ik al een tijdje KDE 4 gebruik als mijn desktop, heb ik ook de gelegenheid om de KDE4-versie van Kalzium uit te testen. Deze versie bevat alle functies die al besproken heb in mijn vorig blogberict hierover, maar beschikt over nog veel meer.

Ten eerste valt de interface op: hij is veel opgeruimder en ziet er strak en professioneel uit, mede door de nieuwe Qt4-bibliotheek en het Oxygen-thema.


Op naar de nieuwe functies! Veiligheid is belangrijk in een lab, dus nu is er een lijst met de R/S-zinnen beschikbaar.


Een heel leuke functie is de mogelijkheid om moleculen in 3D te tekenen, dankzij de Avogadro-bibliotheek.


Ook kunnen reactievergelijkingen worden uitgebalanceerd, je moet gewoon op de onzekere plaatsen een variabele ingeven, zoals a, b, c, d enzovoorts.


Verder heb je ook nog een isotopentabel:


Als je nu nog onder Help->Over Kalzium->Vertaling gaat kijken, kom je misschien nog iemand bekend tegen ;)



De recentste vertaling van Kalzium vindt je hier (of de tekstversie)