Typhoner's Blog

Arora wordt 0.10

2009-09-26T13:32:00.009+02:00

Ik heb al eens geblogd over Arora, de snelle, eenvoudige cross-platform Qt-webbrowser. Nu veel mensen nogal lyrisch doen over Chrome, wil ik graag even een alternatief tonen, één dat ook WebKit gebruikt.

Ik ben de Nederlandse vertaler van Arora, maar had voor v0.8 en v0.9 geen tijd om verder te vertalen. Dit euvel zal zijn verholpen in v0.10, die volgende week uitkomt.

Aangezien foto's meer zeggen dan woorden, hier een paar foto's, maar met woorden.

Er is een nieuwe, eenvoudige startpagina.

Je kan anoniem surfen.

Je kan heel eenvoudig zoekmachines aan je zoekbalk toevoegen, gewoon door naar een pagina met zoekoptie te surfen, en op je zoekbalk te klikken.

Je kan nu ook wachtwoorden laten onthouden, schakel dan wel eerst "Automtisch invullen" aan onder Hulpmiddelen->Opties, en een vinkje te zetten bij "Gebruikersnamen en wachtwoorden".

Flash wordt nu al een tijdje goed ondersteund. Arora heeft ook de ClikToFlash-optie (Opties, tabblad Privacy, ClikToFlash inschakelen), waarbij flash niet automatisch wordt geladen. Er wordt alleen een knopje getoond waarmee je het betreffende filpmje (en alleen dat) kan inschakelen. Handig tegen irritante banners en pop-ups.

Dat gezegd zijnde, er is ook een AdBlocker toegevoegd, maar die vereist wat handmatige configuratie. Als je hem wil ontdekkin is het Hulpmiddelen->Advertentieblokkering.

Arora is (gebaseerd op de WebKit-engine) ook lekker snel. Het heeft niet zo veel functies (verder nog bookmarks, cookiebeheer, geschiedenis e.d.), maar is daarom ook heel licht, en start snel op.

Je distro heeft waarschijnlijk wel pakketjes van oudere versies. Als je Arora heet van de naald wil, kan je hem zelf compileren, of wachten op 0.10 volgende week. Zie mijn vorig artikel over de zaak.

Oh, je ziet soms onvertaalde knoppen in Arora. Dat is niet mijn schuld, maar een Bug in Qt. De volgende versie van Arora (0.10+1) zal dit fixen.

Veel plezier!

EDIT: Als je nl_BE als taal hebt, moet je nog onder Help->Switch application language voor 'Dutch' kiezen.

Okular sneller maken

2009-08-28T12:14:00.003+02:00

Okular is de standaard documentviewer van KDE. Hij kent PDF, PostScript, DjVu, OpenDocument en meer. Ik zou zeggen: probeer hem zelf!

Nu alleen een kleine tip:
Heb je meer dan 512 MB RAM in je PC (wat meestal zo is), kan je Okular bij sommige documenten versnellen door hem meer geheugen te geven. Ga naar Hulpmiddelen -> Okular instellen... -> Snelheid. Onder Geheugengebruik kan je nu kiezen voor Agressief, waardoor je in grote documenten o.a. sneller kan zoeken en scrollen.

Nog meer tips vind je op de MandrivaClub.NL-wiki

Het aanbod van MandrivaClub.NL

2009-08-28T11:39:00.004+02:00

Ik ben al een tijdje actief bij het Nederlandstalige Mandriva-forum MandrivaClub.NL. Maar wij zijn niet alleen een forum: we maken ook packages voor andere Mandriva-gebruikers van verschillende programma's. Heden is dit ons "aanbod" voor Mandriva 2009.1 (voor andere releases kan dit verschillen):

AcetoneISO: krachtige image-mounter en bewerker.
Avogadro: een krachtig hlpmiddel om moleculen in 3D te tekenen.
Firmware voor B43 wireless.
Blender: de bekende 3D-editor.
eMoviX: een kleine linuxdistro die je mee op ene cd/dvd brandt en zo je media afspeelt.
gnuvd: het bekende command-line tool om in het online vandale-woordenboek te zoeken.
gXiso: tool om met ISO-images van de XBox om te gaan.
Twee KDE-servicemenu's voor het bewerken van RPM's en het mounten van ISO's.
Drivers voor lexmark.
OpenFTD: de FTD-client
Phatch: batchbewerker van foto's
Skanlite: het lichte KDE-scanprogramma
TTB: Teletekst-browser
Webcamstudio

Binnenkort ook nog kde-thumbnailer-odf, waarmee je overal in KDE previews hebt van ODF-documenten.

Al dit lekkers vind je in onze repo's. Voeg ze toe met

32-bit:
urpmi.addmedia --update MandrivaClub.NL ftp://ftp.surfnet.nl/pub/os/Linux/distr/mandrakeclubnl/2009.1/i586/release with media_info/hdlist.cz

64-bit:
urpmi.addmedia --update MandrivaClub.NL ftp://ftp.surfnet.nl/pub/os/Linux/distr/mandrakeclubnl/2009.1/x86_64/release with media_info/hdlist.cz

Mocht je suggesties hebben voor packages, mag je ze hier ook schrijven.

Desktop-bestanden

2009-07-28T09:47:00.009+02:00

Ik heb dus weer al een tijdje niet meer geblogd, net als eigenlijk eender welke computeractiviteit :). Nu ja, hoe dan ook is er druk vertaald aan KDE 4.3, en die zal vandaag worden getagd (interne release), wat dus inhoudt dat de release over een weekje volgt.

In elk geval, ik geloof dat deze blog dient om mijn kennis over bepaalde Linuxonderwerpen over te brengen aan anderen. Gezien mijn vertaal-achtergrond heb ik toevallig enige kennis van de zgn. desktop-bestanden die zorgen voor de opbouw van het programmamenu van bijv. Gnome en KDE.

Anders dan Windows, waar het startmenu beschreven wordt in het moeilijk te bewerken en (voor mij toch) niet transparante register, wordt op Unix zo veel mogelijk met tekstbestanden gewerkt. Dit zijn dus tekstbestanden met de uitgang .desktop, en ze maken deel uit van freedesktop.org, dat de samenwerking tussen de verschillende desktops probeert te bevorderen. De specificatie is hier.

De bestanden zijn te vinden in de map /usr/share/applications/. Mocht een programma geïnstalleerd zijn in een andere prefix (bijv. /opt/programma/), moet je achter dat pad ook weer share/applications plakken. Maar /usr/share is standaard. KDE zet zijn bestanden (dit zijn er veel, daarom) in een aparte map in die map, namelijk kde4/.

Goed, laten we eens zo'n bestand naderbij bekijken. Kies een bestand uit in deze map en open het met een willekeurige editor, en zoek de volgende elementen. Ik zal uitgaan van het bestand voor marble, de virtuele wereldbol van KDE.

Elk bestand begint met de volgende regel

[Desktop Entry]

deze bepaald dat het desktop-bestand is, conform de standaarden.
De volgende regels kunnen eigenlijk in willekeurige volgorde komen.

Type=Application

Deze regel vertelt dat het om een gewoon programma gaat. Andere waarden zijn "Link" en "Directory", respectievelijk om naar webpagina's of mappen te wijzen.

Exec=marble

Exec geeft het uit te voeren commando, dit commando in een terminal tikken zou hetzelfde resultaat geven. Als het om een link gaat, gebruik je "URL" i.p.v. "Exec".

Name=Marble

Gewoon de naam van het programma.
Dit waren de verplichte delen, de rest is optioneel, maar wordt vaak gebruikt.

MimeType=application/vnd.google-earth.kml+xml;application/gpx+xml;

De bestanden die dit programma kan openen, heel handig, want zo wordt een programma automatisch met de juiste bestanden geassocieerd. Een lijst van de mimetypes vind je hier.

GenericName=Desktop Globe

Verteld de gebruiker het soort programma waar het over gaat. Kan ook "webbrowser", "mediaspeler", enz. zijn. Deze beschrijving vindt je veel terug in menu's.

Icon=marble

Het te tonen pictogram in het menu. Dit is gewoon de bestandsnaam van de pictogrammen in /usr/share/icons of /usr/share/pixmaps, zonder bestandsexistentie.

Terminal=false

Moeten we dit uitvoeren in een terminal of niet? Waarden zijn true of false, standaard is dit trouwens false, dus deze regel was niet nodig geweest.

Categories=Qt;KDE;Education;Geography;

De categorieën in het menu waar we willen inkomen.

Er is ook nog

Comment=

Maar niet in dit bestand (maar wel veel bij Gnome), dat kort beschrijft wat je kan doen met het programma. Dit zou kunnen zijn:

Comment=Look at the world on your computer

of iets dergelijks.

De regels "Name", "Comment" en "GenericName" kunnen ook worden vertaald. Dit wordt gedaan met NaamVanDeSleutel[taalcode] als sleutel, bijvoorbeeld:

GenericName[nl]=Globe op het bureaublad

Verder heb je ook nog sleutels beginnend met x-, die worden gebruikt om het bestand uit te breiden met extra informatie voor specifieke programma's.

X-DocPath=marble/index.html

bijvoorbeeld verteld KDE waar de documentatie is. Gnome en consorten negeren deze regel.

Sommige programma's gebruiken .desktop-bestanden voor hun eigen doeleinden, bijvoorbeeld om plugins te benaderen. Met deze basiskennis zal je deze bestanden wel kunnen doorgronden, aangezien ze gelijk zijn opgebouwd.

Mandriva 2009.1 is daar

2009-04-30T22:12:00.003+02:00

Vandaag kwam Mandriva 2009.1 uit, de nieuwste versie van Mandriva (duh).

Ik heb dus de kde4-one gedownload (1 cd'tje met kde), en geïnstalleerd. En, om het met de woorden van een forumlid te zeggen: "Het draait als een Zwitsers horloge". Prima spul, voelt net ietsje meer "af" aan als 2009.0, en installeert in 10 minuutjes.

De iso-bestanden zijn hier te vinden:
ftp://ftp.free.fr/mirrors/ftp.mandriva.co...ial/iso/2009.1/

De torrent bestanden zijn hier te vinden:
http://torrent.mandriva.com/public/2009.1/

Voor een Nederlandstalige Gnome One CD kies je:
mandriva-linux-one-2009.1-GNOME-europe-americas-cdrom-i586.iso

Voor een Nederlandstalige KDE One CD kies je:
mandriva-linux-one-2009.1-KDE4-europe1-americas-cdrom-i586.iso

64 bits is alleen op de free-dvd beschikbaar.

Hallo linuxweblogs!

2009-04-19T15:08:00.002+02:00

Hallo iedereen!

Ik ben juist toegevoegd aan deze blogroll, en daarom zal ik mij natuurlijk voorstellen.

Ik ben Kristof Bal, 16 (bijna 17) jaar oud. Ik ben al een dik jaar lid van het KDE-NL vertaalteam. Daar hou ik mij vooral bezig met de vertaling van de programma's voor multimedia, educatie, gereedschappen en met plasma-addons. Ook doe ik wat voor documentatie.

Ik ben in 2007 begonnen met Kubuntu 7.04, en in de herfst van 2008 overgestapt op Mandriva 2009.0. Deze gebruik ik nu met volle tevredenheid. Die overstap bracht mij in contact met de packagers van MandrivaClub.NL. Nu help ik mee met het verpakken van enkele programma's, zoals Avogadro.

Dus je weet wat je kan verwachten: ik ga schrijven over KDE en Mandriva.

Tot de volgende keer
Kristof

Avogadro 0.9.0 for Mandriva

2009-02-14T12:42:00.002+01:00

Yes, they are there!

Avogadro packages (RPM's) for Mandriva 2009.0 (2009.1 when that one is released). Head to http://kristof.bal.googlepages.com/packages for more information and downloads.

Plasma documentatie in het Nederlands

2009-02-04T18:03:00.003+01:00

Ik heb al even het handboek van Plasma vertaald in het Nederlands, en het zal deel uitmaken van KDE 4.2.1. Als je dat nog niet gebruikt, maar wel al graag wat wil bijleren over Plasma, kan je het ook downloaden van hier.

De HTML-pagina's zijn gemaakt met meinproc4 en worden bij voorkeur met konqueror bekeken.

KDE 4.2 - Nederlands

2009-01-18T14:51:00.005+01:00

27 januari 2009 zal KDE 4.2, de nieuwe feature-release van KDE 4.x uitkomen. Het finaal taggen ervan (bevriezen van de code) gebeurt 20 januari.

Ik geloof dat deze release qua GUI voor 100% vertaald zal zijn. Verder heb ik vorige week de vertaling van documentatie (na een jaar van inactiviteit) samen met Jaap terug opgepakt, dus verwacht bijgewerkte (of nieuwe) handboeken van Kalzium, KAlgebra, KMPlot, Marble, JuK en KSnapshot. Tijdens de stabiele cyclus van KDE 4.2 zullen dit er langzaam meer worden.

En nu een vraagje: Komen er pakketten van KDE 4.2 voor Mandriva 2009? Of moet ik Cooker (of SuSE) gaan draaien?

PS: Nog een vraagje: van welk KDE-programma zou je graag een (up-to-date) Nederlands handboek willen hebben (waar er nog geen is, check Help->Handboek van programma)?

Mandriva RPM's van SMPlayer

2008-11-05T18:56:00.005+01:00

--------------------------------Nederlands--------------------------------

Ik heb deze week Maandag (3/11) Mandriva 2009 geïnstalleerd. De installatie verliep ronduit vlekkeloos. Mandriva biedt een Live-CD waarmee je ook kan installeren. De installatie duurde zeker... 5 minuten (ter vergelijking, bij Windows XP zou dat 2 uur ofzo duren, en dan nog eens twee dagen om alles in te stellen).

Verder is Mandriva een werkelijk heerlijke distributie, de implementatie van KDE 4.1 is heel mooi, alle thema's zijn oogstrelend (foto's volgen nog), alles werkt out-of-the-box, veel instelmogelijkheden...

Alleen het pakketbeheer (urpmi met rpm-pakketten) is nogal traag (in elk geval trager dan apt van Debian).

Van RPM gesproken: ik wilde heel graag voor dit systeem een paar pakketten bouwen van mijn favoriete programma's.

Het eerste resultaat is al te bewonderen: Hier vind je pakketten van SMPlayer, een uitstekend front-end voor Mplayer en extra thema's.

Installeren doe je met
su
urpmi pakket.rpm

Mijn volgende project zal Arora worden.

----------------------------------English----------------------------

After installing the magnificent Mandriva 2009, I decided to create some packages for it.

The first result is now ready: You can find some packages of SMPlayer and some icon themes for Mandriva 2009 here. SMPlayer is an excellent mplayer-frontend with many great feautures, so i would say: give it a try!

You can install the package with:
su
urpmi package.rpm

The Abalastow Compendium

2008-10-06T20:18:00.002+02:00

I little blog post to help a fellow KDE contributor:

Kyle Cunningham needs to have his website as the first google result for the term "Abalastow Compendium". This is a school project, you can read more about in on his blog.

So here's the obligatory link:

Abalastow Compendium

Hurray! I've got my svn-account!

2008-09-06T13:42:00.003+02:00

Last wednesday Tom Albers (toma) created my KDE svn account, this means I can do the committing of translations myself, so I can work faster and fix things more quickly.
Eventually, this could also result in KDE development.

It are exciting times indeed!

My first useful C app!

2008-08-03T14:11:00.008+02:00

I started studying C when I got an old C handbook from my father's school, so this was my chance to start to learn to code for real ;).

My first useful result is as a small application that prompts the user to enter an octal, decimal or hexadecimal value and shows its notation in those three ones.
It's license is BSD, so you can do what you want with it.

Here's the source:

# include

main()
{
int number;
int decision;
int intputoct();
int inputdec();
int inputhex();
int decider();
void output(int);
printf ("This application converts values from and to octal, decimal and hexadecimal.\n");
while (1==1) {
decision=decider();
if (decision==8) {
number=inputoct();
output(number);
}
else if (decision==10) {
number=inputdec();
output(number);
}
else if (decision==16) {
number=inputhex();
output(number);
}
else
printf ("Bad input.\n");
}
}

decider()
{
int type;
printf ("First, choose the type of value to convert.\n8 for octal, 10 for decimal and 16 for hexadecimal.\n");
scanf ("%d", &type);
return (type);
}

inputoct()
{
int oct;
printf ("Now, enter the octal value:");
scanf ("%o", &oct);
return (oct);
}

inputdec()
{
int dec;
printf ("Now, enter the decimal value:");
scanf ("%d", &dec);
return (dec);
}

inputhex()
{
int hex;
printf ("Now, enter the hexadecimal value:");
scanf ("%x", &hex);
return (hex);
}

void output(int number)
{
printf ("\nOCT:\t\t%o\nDEC:\t\t%d\nHEX:\t\t%x\n\n", number, number, number);
}

Arora

2008-06-17T14:00:00.001+02:00

Samen met de nieuwste uitgave van het programmeertoolkit Qt (versie 4.4), werden een groot aantal demo's meegeleverd die de nieuwe mogelijkheden van Qt 4.4 moesten tonen.

Eén van die nieuwe mogelijkheden is de integratie van WebKit. WebKit is een zogenaamde render-engine, het onderdeel van een webbrowser dat de webpagina effectief op het scherm tovert. WebKit is gebaseerd op KHTML, de render-engine ontwikkeld door KDE (ja, die van KDE zitten overal). Op basis van KHTML ontwikkelde Apple hun (toen) nieuwe webbrowser Safari, de nieuwe render-engine werd WebKit genoemd. WebKit bleef een OpenSourceproject enis dus nu ook een onderdeel van Qt geworden.

Ook voor deze nieuwigheid van Qt 4.4 was er een demo, het was zelfs een heuse webbrowser met de originele naam Qt Demo Browser. De ontwikkelaar van dit programma (Benjamin Meyer) heeft uiteindelijk de code ervan afgesplitst van Qt en ondergebracht op een nieuwe website en met een nieuwe naam: Arora.

Toen ik van dit project hoorde was ik natuurlijk onmiddelijk geïnteresseerd: WebKit heeft de reputatie de snelste render-engine van allemaal te zijn, en Qt werkt op zowat elk platform (zelfs GSM's), dus is dit een uitstekende kans om al die fantastische OpenSourceprojecten te promoten bij het brede publiek.

Ik moest dus meehelpen, en wat kan ik beter dan vertalen? Ik heb het programma dus vertaald, en sinds enkele dagen zitten mijn vertalingen online op de ontwikkelingsservers.
Let wel: Arora is nog maar een vroege beta, en ondersteunt momenteel dingen als bladwijzers (favorieten), anoniem surfen, webpagina's doorzoeken, tabs, downloads en geschiedenis.

Zo ziet het eruit:

Windowsgebruikers halen van hier het exe-bestand op, op moment van schrijven is dit redelijk "oud" (eind mei), maar je kunt het toch installeren. Om mijn vertalingen actief te krijgen download je van hier het qm-bestand en zet je dat in de map C:\Program Files\Arora\locale, en herstart Arora.

Linuxgebruikers trekken gewoon de laatste versie uit de Git-repository en compileren die.
Installeer eerst build-essential, git-core en libqt4-dev (>= 4.4).
Tokkel dan de volgende commando's in een console:

git clone git://github.com/Arora/arora.git

En wacht tot alles is gedownload, en dan:

cd arora
qmake
make

Wacht dan weer tot alles gecompileerd is en je terug iets kan invoeren, tenslotte:

make install

Dit laatste commando moet met root-rechten gebeuren, dus zet er su -s voor (SuSE, Fedora...) of sudo (Ubuntu, Pardus...).
Daarna kan je arora starten met het commando arora in een console.

Updates

2008-05-25T12:10:00.003+02:00

Er is wat gebeurd de laatste tijd, dus even wat updates:

Een hoop van mijn vertalingen zijn toegevoegd aan de KDE SVN. Het gaat hier om dat documentatie van Marble in de stabiele branch, en de vertalingen van DragonPlayer, Step en de twee Kalzium Plasma-Applets ("Plasmoids") in de trunk.
Ik heb nu mijn eigen pagina op de Ubuntu-Wiki.
Ik ben begonnen met het updaten van de vertaling van de KDE-spreadsheet KSpread.

Kalzium update

2008-05-17T13:16:00.006+02:00

Nu ik al een tijdje KDE 4 gebruik als mijn desktop, heb ik ook de gelegenheid om de KDE4-versie van Kalzium uit te testen. Deze versie bevat alle functies die al besproken heb in mijn vorig blogberict hierover, maar beschikt over nog veel meer.

Ten eerste valt de interface op: hij is veel opgeruimder en ziet er strak en professioneel uit, mede door de nieuwe Qt4-bibliotheek en het Oxygen-thema.

Op naar de nieuwe functies! Veiligheid is belangrijk in een lab, dus nu is er een lijst met de R/S-zinnen beschikbaar.

Een heel leuke functie is de mogelijkheid om moleculen in 3D te tekenen, dankzij de Avogadro-bibliotheek.

Ook kunnen reactievergelijkingen worden uitgebalanceerd, je moet gewoon op de onzekere plaatsen een variabele ingeven, zoals a, b, c, d enzovoorts.

Verder heb je ook nog een isotopentabel:

Als je nu nog onder Help->Over Kalzium->Vertaling gaat kijken, kom je misschien nog iemand bekend tegen ;)

De recentste vertaling van Kalzium vindt je hier (of de tekstversie)

We are The Gear

2008-04-30T14:30:00.003+02:00

Twee weken geleden heb ik mij op de Nederlandse KDE-mailinglijst aangemeld als mogelijke vertaler. De redenen hiervoor zijn logisch: ik ben een grote KDE-fan en ik heb al wat ervaring met het vertalen van software. De respons van de andere vertalers was zeer positief, en na wat heen en weer gemail toog ik aan het werk.

Ik ontdekte dat de documentatie van Kalziumniet helemaal up-to-date was, en iemand meldde ook dat de vertaling van Kalzium zelf niet helemaal in orde was. Ik paste beide bestanden aan, en gisteren stuurde ik de laatste versies door naar Rinse, de coördinator van de vertalingen. Deze heeft ze geüpload naar de SVN, en ze zullen deel uitmaken van KDE 4.0.4.

Ik ben nu de nieuwe vertaler van de programma's Kalzium en Blinken (en natuurlijk hun respectievelijke vertaling). Ook ben ik nu bezig met de vertaling van de documentatie van Marble, een virtuele wereldbol.

Ook zal ik de vertaling van twee nieuwe programma's voor KDE 4.1 op mij nemen, het gaat hier om Dragon Player, een eenvoudige mediaspeler en Step, een Fysica-simulator.

Asunder 1.5

2008-04-29T21:38:00.003+02:00

Versie 1.5 van Asunder, een CD-ripper voor Linux/Unix is uitgegeven op 26 april 2008. Dit is de eerste uitgave van Asunder met mijn vertalingen in. Voor meer informatie: zie mijn vorig blogbericht over deze zaak.

Download

Kalzium, voor al uw chemie!

2008-04-17T19:24:00.010+02:00

Vorige week blogde ik al over het programma KmPlot uit de kdeedu-module. Deze keer bespreek ik een andere telg uit die serie: de interactieve periodieke tabel Kalzium (Duits voor Calcium). Als rasechte chemicus-in-spe is dit gewoon een programma dat voor mij bedoeld is!

Het beginscherm van Kalzium na de start is redelijk eenvoudig; een periodieke tabel met elke groep een eigen kleur.
Bij het klikken op een element wordt er een nieuw venster geopend met meer informatie over het betreffende element.
Allemaal zeer interessant, maar Kalzium biedt ook meer, en veel van die handige functies zijn bereikbaar via de zijbalk.

Een eerste handige functie is de mogelijkheid om via het tabblad "tijdlijn" de elementen snel te sorteren op hun ontdekkingsdatum; elementen die op een bepaalde datum nog niet ontdekt waren, zijn grijs.
Ook zeer handig is de mogelijkheid om onder het tabblad "aggregatietoestand" met de sleepbalk een temperatuur te kiezen, waarna elk element in de tabel een kleur krijgt naar zijn aggregatietoestand op die temperatuur.
Een andere nuttige functie in de zijbalk is om de molecuulmassa van een molecule te berekenen. Voer gewoon onder "Berekenen" een moleculeformule in, en er wordt automatisch de massa van het atoom in unit (of beter, gram/mol) weergegeven.

De Kalzium die ik besprak is de kde3-versie, de nieuwste versie is echter die voor kde4, deze heeft meer mogelijkheden, bijvoorbeeld om een molecule in 3D te tekenen, dus gebruik waar mogelijk deze versie.
Installatie...
...op Linux:
Installeer met uw pakketbeheerder (hangt af van distributie) het pakket kdeedu. Als uw distributie kdeedu4 of kdeedu-KDE4 aanbiedt, installeer dan die.

...op Windows:
You're out of luck, geen "echte" windowsversie.
Gouden tip: installeer Linux
Zilveren tip: zoek een Linux LiveCD met Kalzium op (als je mij kent draai ik er wel eentje voor je in elkaar). Eén voorbeeld is de KDE4-live, deze is wel niet altijd even stabiel (het gaat trouwens om versie 1.0.3).
Tip voor knutselaars: Download hier de KDE for Windows installer, documentatie moet je zelf opzoeken.

...op Mac OS X
Sinds versie 4.0 van het KDE-project zijn er werkende pakketten voor Mac OS X, download en installeer de pakketten kdelibs, kdesupport, qt, strigi en kdeedu (BitTorrent-programma nodig) en start Kalzium met het commando open /opt/kde4/bin/kalzium.app (je kunt kalzium.app ook vervangen door de naam van een ander kdeedu-programma, zoals KmPlot, KStars of Kig).

Het mooie sidux

2008-04-15T20:52:00.004+02:00

Nu dit weekend eindelijk sidux 2008-01 is uitgebracht heb ik het direct eens nader bekeken. Meer informatie over sidux vind je ook in (mijn) wikipedia-artikel erover.

Het meest opvallende aan de nieuwe sidux is haar schoonheid, ik bedoel, bekijk deze schermafdrukken eens:

Natuurlijk is een mooie smoel niet het enige goede aan sidux. Verder biedt ze een uitstekende hardware-ondersteuning (dankzij een gemodificeerde kernel), en is de software altijd zeer actueel. Bovendien werkt sidux ook zeer snel en stabiel. Omdat sidux gebaseerd is op Debian (zie weer mijn wikipedia-artikel hierboven) is de interne werking van voor Debian of Ubuntu-gebruikers makkelijk te dooorgronden.

Kortom: een goede uitdager voor Kubuntu of Pardus, die nu bij mij aanwezig zijn. Ik denk dat ik hiermee misschien wel Kubuntu zou kunnen vervangen.

KmPlot, een goed functie-programma

2008-04-08T18:56:00.010+02:00

Voor het tekenen (plotten) van functies gebruiken wij op school het programma Derive. Dit programma doet zijn werk uitstekend, of toch het plotten, alleen kleven er enkele nadelen aan vast: het is closed-source, werkt alleen op Windows, het is soms nogal moeilijk te bedienen en de afgeleide functie van een functie berekenen is niet zo simpel. Maar KDE zou KDE niet zijn als ze er daar geen programma voor hadden.

Mogelijkheden
KmPlot is een uitstekend programma dat goed is in wat het kan: op een inuitieve manier functies tekenen.

Maar er zitten ook wat extra functies in: zo is het bijvoorbeeld mogelijk om een functie te selecteren en dan via Hulpmiddelen -> Bereken y-waarde het beeld van een punt te vinden.

Ook kan je via het "Hulpmiddelen"-menu ook kiezen voor de optie om het maximum of minum van een functie in een bepaalde interval te berekenen.

Maar nu komt het echte werk: de afgeleide functie!
Die start je op via Plotten->Nieuwe functieplot Daarna krijg je een uitgebreid scherm waar je de functievergelijking kunt invullen en heel wat extra opties hebt. Daarna kun je links klikken op "Afgeleiden" waar je kunt kiezen of je de eerste en tweede afgeleiden wilt weergeven en per afgeleide een kleur kunt instellen.

Verder kan KmPlot ook nog integralen, parametrische plotten en pooldiagrammen aan. Voor meer informatie zie de KmPlot Website.

Installatie...
...op Linux:
Installeer met uw pakketbeheerder (hangt af van distributie) het pakket kdeedu. Als uw distributie kdeedu4 of kdeedu-KDE4 aanbiedt, installeer dan die.

...op Windows:
You're out of luck, geen "echte" windowsversie.
Gouden tip: installeer Linux
Zilveren tip: zoek een Linux LiveCD met KmPlot op (als je mij kent draai ik er wel eentje voor je in elkaar). Eén voorbeeld is de KDE4-live, deze is wel niet altijd even stabiel (het gaat trouwens om versie 1.0.3).
Tip voor knutselaars: Download hier de KDE for Windows installer, documentatie moet je zelf opzoeken.

...op Mac OS X
Sinds versie 4.0 van het KDE-project zijn er werkende pakketten voor Mac OS X, download en installeer de pakketten kdelibs, kdesupport, qt, strigi en kdeedu (BitTorrent-programma nodig) en start KmPlot met het commando open /opt/kde4/bin/kmplot.app (je kunt kmplot.app ook vervangen door de naam van een ander kdeedu-programma, zoals Kalzium, KStarts of Kig).

Volgende keer zal ik schrijven over een ander onderdeel van kdeedu: Kalzium.

Nederlandse vertalingen van Asunder en ISO Master geüpdated

2008-03-21T17:40:00.004+01:00

Sinds gisteren zijn de Nederlandse vertalingen van de programma's Asunder en ISO Master weer volledig bij de tijd.

Asunder is een vrije CD-ripper voor Linux en Unix met een GTK-interface. Het ondersteunt o.m. het rippen van CD's naar MP3, FLAC, OGG en WAV, verder kunnen automatisch de nummers worden herkend en tags worden geschreven.
ISO Master is een programma waarmee ISO-bestanden kunnen worden aangemaakt, geopend en bewerkt. Verder kunnen opstartbare CD's worden gemaakt. ISO master is gratis (open) beschikbaar voor Linux, de Windows-versie kost geld.

Het zal wel even duren voor er nieuwe versies uitkomen van de programma's, maar die zullen dan weer wel volledig in het Nederlands zijn.
Verder wil ik wel nog zeggen dat mijn vertalingen eigenlijk maar kleine updates zijn, de meeste vertalingen zijn gemaakt door een zekere Stephen Brandt, en de meeste credit gaat dus naar hem.

aTunes in het Nederlands

2008-03-19T13:58:00.003+01:00

Sinds zijn versie 1.8.2 bevat audiospeler aTunes mijn Nederlandse vertalingen.

Wat is aTunes?
aTunes is een gratis OpenSource muziekprogramma, geschreven in de taal java, wat inhoud dat hetzelfde bestand op elk platform kan worden uitgevoerd waar een Java Virtual Machine op geinstalleerd is. Kortom: op Windows, Linux, Mac OS X, Solaris en anderen.

Dat de naam aTunes lijkt op iTunes is niet echt toevallig, beide programma's hebben vergelijkbare functies. aTunes is naar mijn mening iets beter dan iTunes, aangezien het meer multimediaformaten ondersteund (ook Ogg, FLAC of WMA, en niet alleen mp3 en AAC), ook zoekt het veel informatie over je nummers en artiesten op, en kan het per nummer automatisch een albumhoes tevoorschijn toveren. Je kunt wel geen iPod beheren of muziek kopen bij iTunes, maar andere mp3-spelers kun je wel gebruiken, en cd's kunnen geript worden.

De huidige versie van aTunes is 1.8.2, te downloaden op http://www.atunes.org/?page_id=6 (je moet wel java hebben, maar dat heb je doorgaans wel).

SumatraPDF terug volledig in het Nederlands

2008-03-12T15:52:00.005+01:00

Het PDF-bestandsformaat is fantastisch: het is open, vrij, klein van formaat en de lay-out ziet er overal en altijd hetzelfde uit, verder is er op virtueel elk platform wel een programma beschikbaar om PDF's weer te geven.

Linux is goed bedeeld met (vrije) programma's, de meesten gebaseerd op de Poppler-bibliotheek, voorbeelde zijn KPDF, Evince en Okular. Mac OS X biedt ook een goede (standaard) PDF-ondersteuning: de hele grafische interface is PDF-gebaseerd. Vreemde eend in de bijt is Windows: het enige belangrijke PDF-programma is de Adobe Reader. Nu: niet dat ik er iets tegen heb, maar het programma is zwaar en log, vooral door de vele (voor velen overbodige) functies.

Er is echter een alternatief met SumatraPDF. Het prograam is Open Source en heeft één doel: PDF's weergeven. (Het is ook mogelijk om ze te printen en te doorzoeken.) Sumatra is al een tijdje beschikbaar in het Nederlands, maar de vertaling is sinds versie 0.8 (de huidige) verouderd. Ik heb de nieuwe termen een maand geleden vertaalt en deze zijn toegevoegd aan de code, maar een nieuwe versie met de nieuwe vertalingen laat op zich wachten.

Gelukkig heeft een knutselaar, een zekere Javier Gutiérrez een eigen versie van Sumatra gecompileerd met de laatste SVN-code, en is Sumatra weer volledig in het Nederlands.

Als je ook de laatste SumatraPDF wil testen, download en installeerdan eerst Sumatra 0.8 en vervang dan het bestand C:\Program files\SumatraPDF\sumatrapdf.exe door het gelijknamige bestand in het zip-archief dat je hier vind.

Je eigen Live-CD

2008-03-11T20:51:00.006+01:00

Vorige week startte ik te experimenteren met Slax. Slax is een zogenaamde "Live-CD" gebaseerd op de linuxdistributie Slackware.

Dus:Wat is een live-CD?
Een live-CD is een besturingssysteem (voorbeelden van besturingssystemen: Windows, Mac OS X, Linux, BSD etc.) dat niet op de harde schijf geïnstalleerd is, maar volledig kan worden gedraaid van een CD. De voordelen zijn duidelijk: je kan iets testen zonder je harde schijf te verkl*ten, je kan een gecrasht systeem repareren enzovoort. Er bestaan ontelbaar veel Live-CD's, de meeste gebaseerd op Linux.

Slax
Slax is een live-CD (of live-USB ) gebaseerd op de (ultra-stabiele) linuxdistributie Slackware. Het bijzondere aan Slax is dat het is opgebouwd uit modules. Als je dus software wil toevoegen kun je op een redelijk eenvoudige manier een pakket voor Slackware converteren naar een Slax module.

Ik heb dus de slax voor USB-editie (in het nederlands) gedownload en ik deed het volgende.
*Ik pakte het archief uit
*Maakte de volgende modules (allemaal gebaseerd op officiële Slackware pakketten): kdeedu (educatieve/wetenschappelijke software), Amarok (populaire audiospeler) en xine-lib (nodig voor amarok) en voegde ze toe. daarna maakte ik in de map rootcopy de map /usr/share/backgrounds en zette ik er een nieuwe slax-wallaper.jpg in.
*Ik maakte met een meegeleverd script een nieuwe iso (cd-bestand) en brandde het.
*Ik startte de nieuwe slax op, alle nieuwe modules werkten.
*Ik maakte het paneel transparant
*Zette de keymap op belgisch
*Zette Flash uit (hij werkt toch niet)
*Nu bewaarde ik de wijzigingen en maakte van de map /mnt/live/changes (waar de wijzigingen zitten) een module en zette ik ze bij de module map.
*ik maakte een nieuwe iso en brandde hem opnieuw (lang leve de CD-RW)

Het resulaat:

Leesvoer: http://www.slax.org/documentation.php

Ik blog, dus ik besta

2008-03-11T20:28:00.000+01:00

Wat? Is Kristof ook al begonnen met bloggen? Welke zekerheid hebben we dan nog in het leven?

Wel, ik blogde al een tijdje op Netlog, maar dat was ook niet alles (sterker nog, het was niets). Daarom kies ik maar voor een eigen blog waar ik mijn geeky gedachten kwijt kan.

Ik zou zeggen: stay tuned.